субота, 10. јануар 2009.

Позив на тестирање предиздања фајефокса 3.1 (Mozillla Firefox 3.1) на српском

Овим вас све обавештавам да је све спремно за тестирање трећег бета издања фајерфокса 3.1 (Mozilla Firefox 3.1) на српском језику.

Молим све који могу да помогну са тестирањем да преузму српско издање и да га што је боље могуће истестирају.

Доступни су:


Нека вам не буде тешко да инсталирате, проверите и пријавите шта не ваља. Ако налетите на грешке и пропусте, обавезно их пријавите да би што пре биле исправљене.

Важно побољшање за кориснике виндоуса (Windows) је буде инсталатер који подржава уникод. То значи да корисници који желе да инсталирају фајерфокс на српском, док им је системски локалитет подешен на енглески или неки други не-српски језик, више неће морати да гледају куке и кваке при инсталацији. (видите овде како напредују радови).

За радознале, ту је и преводилачка статистика, која говори како тече превод. Начелно правило је — зелено = у реду, све остало — проблем.

И на крају, ту је и статус српске локализације фајерфокса и тандерберда, сређен по издањима.

5 коментара:

Igor је рекао...

Извини што пријављујем ово овде, али немам времена да то правилно пријавим у bugzilla-и

У датотеци globatl.dtd стоји:
ENTITY locale.dir "лкд"
а треба да буде:
ENTITY locale.dir "lkd"

Поједини додаци/прикључци очекују једно од стандардних вредности за ову промењиву (нпр. Зотеро не ради када користим српски Фајерфокс).

Филип је рекао...

Исправљено.

klaudije је рекао...

A gde da nađem FF beta 3.1? Ja imam 3.0.6.

Љубиша Радовановић је рекао...

Ја сам управо преузео ФФ3.1бета2 одавде
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-beta.html
али је нетрагом нестала српска верзија ?!?!

Филип је рекао...

Веза на инсталатер дата је у тексту.

Обратите пажњу да је позив на тестирање издања бета-3, док са Мозилиних веб страна може да се преузме бета-2 — која нема издање на српском.